Market forces dictate the requirements to which they are subject. Рыночные силы диктуют требования, которым они должны подчиняться.
There is another question to which Algeria attaches great importance. Есть еще один вопрос, которому Алжир придает большое значение.
But we face challenges to which we need to respond. Однако перед нами стоят проблемы, которые еще предстоит преодолеть.
Extent to which developing States parties are gaining such capacity. В каком объеме у развивающихся государств-участников появляются подобные возможности.
To which extent they had Norwegian military backing is unclear. В какой степени они имели норвежскую военную поддержку, неясно.
These are vital questions to which we need answers. Таковы жизненно важные вопросы, на которые нам нужно найти ответ.
This is the category to which the water beds belong. Водная кровать также принадлежит к этой категории.
That is an element to which Norway attaches particular importance. Норвегия придает особенно важное значение этому элементу.
List the main countries to which the drug was destined. Перечислите основные страны, для которых предназначался наркотик.
