For an impartial investigator, such prejudice was totally unacceptable. Для беспристрастного следователя такое предвзятое мнение абсолютно неприемлемо.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. Обвинения сотрудников БАПОР не имеют под собой никаких оснований.
Totally relaxed, nobody is going to check their teeth. Полностью расслабленный, никто не собирается проверять свои зубы.
Resulting set manage component was remade totally. Полностью переписан компонент управления результирующим множеством — Rowset.
Those measures are totally unacceptable in today's world. Эти меры абсолютно неприемлемы в сегодняшнем мире.
It is totally ignored in this new composition. Он полностью игнорируется при таком новом составе.
One dwelling was hit and totally destroyed. Ракеты попали в дом, который был полностью разрушен.
Alas, humanitarian considerations were thus totally disregarded. Поэтому гуманитарным соображениям, увы, совершенно не осталось места.
The complex totally completed in Feb. 2009. Комплекс будет полностью завершен в феврале 2009 г.
Thus the globalized world will be totally uniform. Таким образом, глобализованный мир будет строго единообразным.
