I believe this is great for our business, because an industry without competition wouldn’t demonstrate high performance. Ясчитаю, что это очень благоприятно сказывается нанашем бизнесе, так как вотрасли, где отсутствует конкурентная борьба, бизнес врядли может показывать высокие поэффективности результаты.
Somerville appears to be the exception in an industry where players are known for marathon massage sessions lasting 5 to 6 hours. Похоже, господин Somerville составляет единственное исключение в кругу игроков, выдерживающих 5-, а то и 6-часовые массажные марафоны.
Design is not just an industry unto itself, it's a part of nearly every industry out there. Теперь вы можете начать свой сайт с помощью .DESIGN. Дизайн не является отраслью сам по себе, это часть почти каждой существующей отрасли.
ProFi is based on an industry standard enterprise resource planning tool and has been fully technically operational since March 2002. ПроФи основана на стандартной системе планирования ресурсов предприятий и в техническом плане полностью введена в действие в марте 2002 года.
Section 61 institutes the basic prohibition that a participant in an industry shall not contravene an applicable industry code. В статье 61 содержится базовая норма, запрещающая предприятиям и предпринимателям, действующим в той или иной отрасли, нарушать положения соответствующего отраслевого кодекса.
This is an industry body authorised by government to rate “unrestricted level” films and videos and to supply appropriate labels to distributors. Этот комитет уполномочен правительством присваивать кинофильмам и видеофильмам категорию "без ограничений" и обеспечивать распространителей соответствующими обозначениями в виде наклеек.
Like a cancer, once it infects an industry, it metastasises from company to company in that sector. Suddenly, businesses cannot function without massive government aid. Подобно раку, однажды заразив отрасль, он метастазирует от компании к компании в этом секторе.
In an industry that continues to expand in the developing world, political risk insurance, in particular, is vital in getting many projects financed. В отрасли, деятельность которой переносится в развивающиеся страны, страхование политических рисков имеет определяющее значение для финансирования большого числа проектов.
They also require that you specify an Industry and Manager's name. Again, this is only required if you want your .CN domain to resolve. Это требуется только, если вы хотите чтобы домен .CN был доступен в Интернете. Как настроить параметры домена .CN?
Caterpillar's position as an industry leader couldn't have happened without the commitment and leadership of this dedicated group of officers. Место лидера промышленной отрасли, которое принадлежит Caterpillar, было бы невозможно без преданного отношения к своему делу и лидерских качеств увлеченных своей работой руководителей компании.
