application for перевод

• His application for permission to attend was turned down.
  Разрешение на участие ему предоставлено не было.
• The application for a stay was dismissed.
  Его ходатайство о приостановлении производства по делу было отклонено.
• Application for cash benefits, with two copies.
  оригинал и две копии заявления на получение денежных пособий.
• Applications for asylum had also risen significantly.
  Значительно возросло число обращений о предоставлении убежища.
• KitoxLG application for Bricscad and AutoCAD updated.
  Обновление приложения для Bricscad и AutoCAD KitoxLG.
• Applications for another seven are under consideration.
  Заявления еще семи партий находятся на рассмотрении.
• We therefore welcome its application for statehood.
  Поэтому мы одобряем ее заявку на государственность.
• The application for consultative status was accepted.
  Просьба о предоставлении консультативного статуса была удовлетворена.
• New applications for membership in the Committee were then considered.
  Затем были рассмотрены заявления о членстве в Комитете.
• Thus the court upheld the defendant's application for a stay.
  Поэтому суд поддержал ходатайство ответчика о прекращении дела.