The right to life continues to be violated. По-прежнему нарушается право на жизнь.
The right to life continues to be violated. Попрежнему нарушается право на жизнь.
"The dignity of the human individual has been violated. Было поругано достоинство человеческой личности.
Women's fundamental rights continued to be violated in the name of religion. Основные права женщин по-прежнему нарушаются во имя религии.
" The dignity of the human individual has been violated. Было поругано достоинство человеческой личности.
The authors' rights under article 22, paragraph� 1, have thus been violated. Права авторов по пункту 1 статьи 22, таким образом, были нарушены.
Furthermore, the fundamental rights of indigenous women continued to be violated. Кроме того, по-прежнему нарушаются основополагающие права женщин из числа коренного населения.
