The Council heard briefings by Mr. Mulet and Mr. Bassolé. Совет заслушал брифинги г-на Муле и г-на Бассоле.
The Ethics Office has also provided ethics briefings. Бюро по вопросам этики также проводило брифинги по этой тематике.
The participants received briefings from senior officials of those institutions. Старшие сотрудники этих учреждений проводили для участников брифинги.
The Council heard briefings by Mr. Holmes and Ms. Kang. Совет заслушал брифинги г-на Холмса и г-жи Кан.
Briefings and discussions took place over three days in March. Брифинги и обсуждения проходили в течение трех мартовских дней.
Written records of such briefings should therefore be ensured. В этой связи должны обеспечиваться письменные отчеты о таких брифингах.
The Council heard briefings by Mr. Eliasson and Mr. Guéhenno. Совет заслушал краткие сообщения г-на Элиассона и г-на Геэнно.
Ethics briefings for incoming senior managers are being provided. Для новых руководителей старшего звена проводятся брифинги по вопросам этики.
The Geneva Forum hosts educational briefings for Geneva-based diplomats. Женевский форум проводит учебные брифинги для дипломатов, работающих в Женеве.
It also provides lecturers for briefings organized by UNIS Geneva. Она также направляет докладчиков на брифинги, организуемые женевской ИСООН.
