Despite the team's success, Andersen was fired on 3 August 2009. Несмотря на успех команды, Андерсен был уволен 3 августа 2009 года.
The soldiers opened fire on the crowd without warning and indiscriminately. Военные открыли огонь по толпе без предупреждения и без какого-либо различия.
The Opera's first theatre was destroyed by fire on 6 April 1763. Первый театр Оперы был уничтожен пожаром 6 апреля 1763 года.
At 1230 hours, an armed terrorist group opened fire on border guards. В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников.
They targeted a civilian building, firing on those working inside the building. Они подвергли обстрелу гражданское здание с работающими в нем людьми.
It was destroyed by fire on the night of 29-30 October 1924. Расстрелян в ночь с 29 на 30 октября 1937 года.
Unfortunately, the building was destroyed by the fire on March 1, 2001. К сожалению, 1 марта 2001 года здание пострадало от пожара.
It was here that they opened fire on dozens of vehicles. Здесь были подбиты десятки машин.
The ICRC tried to enter however the IDF fired on them. К нам пытались пробиться работники МККК, однако они попали под обстрел ЦАХАЛ.
Just this week, over 1,000 Serbian shells were fired on Sarajevo. Только на этой неделе по Сараево сербами было выпущено более 1000 снарядов.
