Jackson had initially desired to become a horse racing jockey or entertainment lawyer, with plans to support herself through acting. Джексон первоначально хотела стать жокеем или менеджером в индустрии развлечений, планируя поддерживать себя посредством съемок в кино и на телевидении.
The use of children as jockeys in camel racing is extremely dangerous and can result in injury and even death. Использование детей в качестве жокеев на верблюжьих скачках представляет чрезвычайную опасность и может привести к ранению или даже гибели ребенка.
The jockey wheel can be shifted independently forward or further back and can be mounted on the left or right. Копирующее колесо можно передвигать в направлениях к или от ротора, вправо или влево и монтировать с правой или левой стороны.
With regard to the issue of child camel jockeys, she was of the view that no particular country should be stigmatized. Что касается детей-жокеев на верблюжьих бегах, то, по ее мнению, ни одна конкретная страна не заслуживает позорящего упоминания в этой связи.
'What's your pick? Boxers or Jockeys?' With a mixture of horror and rage, I realize what they're talking about. 'Boxers!' he calls back. 'Of course! Твоя ставка? Боксерские трусы или плавки? В ужасе и ярости я понимаю, о чем речь.
It considered the developments in Qatar concerning the use of robot camel jockeys to be a case of best practice. Комитет посчитал, что предпринимаемые в Катаре изменения, связанные с использованием роботов вместо жокеев на верблюжьих бегах, представляют собой один из видов наилучшей практики.
There are a raft of new technologies inserting themselves into the space between the device and the cloud, all of them jockeying for position. Появляется множество новых технологий, которые встают между устройством и облаком; каждая из них стремится занять свою нишу. Хотите примеры?
A little light hussar in tight riding breeches rode off at a gallop, crouched up like a cat on the saddle, in imitation of English jockeys. Маленький лейб-гусар в узких рейтузах ехал галопом, согнувшись, как кот, на крупу, из желания подражать англичанам.
From 1987 to 1989, the park was completed at a cost of $300 million, which was funded by the then Royal Hong Kong Jockey Club. В 1987—1989 годах Коулунский парк был перестроен на средства Королевского жокей-клуба Гонконга, стоимость работ составила 300 млн долларов.
The possibility of contact between trailer jockey wheels, other undergear and the road surface was given as a supporting reason. В качестве одного из соображений в поддержку этого довода было упомянуто о возможности соприкосновения откидных опорных колес и нижней части механизма с поверхностью дороги.
