pick up перевод

• In the third quarter, the Canadian economy picked up speed.
  В третьем квартале темпы экономического роста в Канаде увеличились.
• This tour picks up at most Las Vegas Strip properties.
  Автобус останавливается почти у всех отелей на Лас-Вегас Стрип.
• Later on, Big Tree was picked up by Atlantic Records.
  Позднее Big Tree была поглощена Atlantic Records.
• They picked up the show, ordering a full 13-episode season.
  Они подобрали шоу, расположив на 13-эпизодный сезон.
• Pick up nice clothes and be ready for a campfire.
  Возьмите красивую одежду и быть готовым ккостру.
• Industrial production picked up some speed after last year’s lull.
  После прошлогодней паузы немного ускорилось промышленное производство.
• He picked up the sport at the age of four.
  Парусным спортом занялась в возрасте 4 лет.
• You can replenish these abilities by picking up supply drops.
  Чтобы восполнить эти способности, подбирайте запасы снаряжения.
• This prevents the microphone from picking up the audio signal.
  Таким образом предотвращается попадание звука в микрофон.
• Let me pick up the question of credibility.
  Позвольте мне поднять вопрос о доверии.