In certain cases an appeal could lie from these courts to the Judicial Committee of the Privy Council. В некоторых случаях решения этих судов можно обжаловать в Судебном комитете Тайного совета.
He appeared several times before the Supreme Court of Canada and Judicial Committee of the Privy Council (JCPC). Вёл несколько дел, слушавшихся в Верховном суде Канады и Судебном комитете Тайного соета.
Under the rules laid down by the Privy Council in the recent case of Neville Lewis et al v. По правилам, изложенным Тайным советом в последнем деле Невилл Люис и др.
Anyone who refused to pay would be imprisoned without trial, and if they resisted, sent before the Privy Council. Отказывавшиеся платить отправлялись в тюрьму без суда, а в случае сопротивления Тайный совет.
Ireland, on the other hand, continued to have a separate Privy Council even after the Act of Union 1800. Ирландия продолжала иметь отдельный Тайный совет даже после Акта об объединении 1800 года.
3.9 Counsel notes that with the Privy Council ' s decision, all available domestic remedies have been exhausted. 3.9 Адвокат утверждает, что с решением Тайного совета оказались исчерпанными все внутренние средства судебной защиты.
The release was based on 2007 ruling in a resentencing hearing ordered by the Privy Council. Их освобождение было основано на результатах слушания по пересмотру приговора в 2007 году, проведенного по распоряжению Тайного совета.
Montserrat ' s final appeal in civil and criminal matters is to the Judicial Committee of the Privy Council. Заключительные постановления по гражданским и уголовным делам могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета.
The King in Privy Council has the authority to make appointments to most posts in the judicial branch of government. Король в Тайном совете решает вопросы назначения на большинство постов в органах судебной власти.
The author ' s subsequent petition to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 26 November 1998. Последующее ходатайство автора в судебный комитет Тайного совета было отклонено 26 ноября 1998 года.
