1961 Obtained Master’s Degree from the Punjab University, securing 1st Position and a Gold Medal. 1961 год получил степень магистра Пенджабского университета, диплом с отличием и золотая медаль.
The majority of the newly reported cases occurred in Punjab during 1996. Большинство из доведенных до сведения Рабочей группы новых случаев исчезновения произошли в Пенджабе в 1996 году.
Rahat was born into a Punjabi family of Qawwals and classical singers in Faisalabad, Punjab, Pakistan. Рахат родился в семье исполнителей каввали и классической музыки в Фейсалабаде, Пенджаб, Пакистан.
Punjab Chemi-Plants provided no other evidence of its ownership of the tangible property, such as invoices. Других доказательств своих прав собственности на это материальное имущество, например счетов-фактур, она не предоставила.
Currie was a legalist, based in Calcutta, who was unfamiliar with military matters and with the Punjab. Он был чиновником из Калькутты, незнакомым ни с военным делом, ни с Пенджабом.
Morbidity prevalence was highest in the States of Kerala, Orissa, Himachal Pradesh, Punjab and Andhra Pradesh. Самый высокий уровень распространенности заболеваний был отмечен в штатах Керала, Орисса, Химачал-Прадеш, Пенджаб и Андхра-Прадеш.
Religious festivals such as Christmas and Easter are regularly celebrated at the Governor's House, Punjab. Религиозные праздники, такие как Рождество и Пасха, на регулярной основе отмечаются в Пенджабе в доме губернатора.
The central column consisting of the 1st Para Punjab advanced towards Panaji via the village of Banastari. Центральная колонна, состоявшая из 1-го пенджабского парашютного полка, наступала на Панаджи через деревню Банастари.
The most prominent Sindhanwalias took refuge on British territory, but had many adherents among the Army of the Punjab. Синдханвали спаслись на британской территории, оставив множество сторонников в армии Пенджаба.
Among the States only Punjab, Bihar and Assam have shown growth rates higher than the national average. Из всех штатов только в Пенджабе, Бихаре и Ассаме темпы роста были выше средних по стране.
