The cell in Singapore was part of a larger regional network affiliated with Al-Qaida. Ячейка, базировавшаяся в Сингапуре, является частью более широкой региональной сети, связанной с "Аль-Каидой".
Lack of a well-developed collaborative regional network to support region-wide monitoring and research. Отсутствие хорошо развитой совместной региональной сети для поддержки мониторинга и исследований на уровне региона.
Similarly, ECA is promoting a regional network comprising trans-African highways, ports and railways. ЭКА также поддерживает развитие региональной сети, включающей трансафриканские скоростные дороги, порты и железные дороги.
FAO and IUFRO are collaborating with other partners in supporting these regional networking activities. ФАО и МСНИЛО в сотрудничестве с другими партнерами оказывают поддержку этим региональным сетям.
“During the meeting the regional network of media self-regulation developed a one-year action plan. Во время встречи региональная сеть органов саморегулирования СМИ наметила план работы на год.
Participants also discussed the format for a regional network that would enable the creation of partnerships. Участники также обсудили формат региональной сети, позволяющей налаживать партнерские отношения.
The Bank’s equity was increased by UAH 85 million the regional network expansion was in progress. Капитал Банка увеличен на 85 млн грн., расширялась региональная сеть.
A regional network of women with disabilities was formed in Hanoi during Campaign 2001. Региональная сеть женщин с инвалидностью была сформирована в Ханое в ходе кампании 2001 года.
A regional network of judges, judicial training institutions and activists has since been formed. За прошедшее время была создана региональная сеть судей, учреждений, занимающихся подготовкой судей, и активистов.
The GMA should not attempt to impose uniform definitions or create new regional networks. В рамках ГОМС не должно быть попыток навязывания единых определений или создания новых региональных сетей.
