say перевод

• "That might do very well," said the superintendent.
  Это было бы очень удобно, — согласился суперинтендант.
• "You'll have to come wi' us," he said.
  Придется вам отправляться с нами, — сказал он.
• Unfortunately, that cannot be said of all members.
  К сожалению, этого нельзя сказать обо всех членах.
• „We should have stayed here,” Vicente said angrily.
  Мы должны были остаться здесь,- сказал Висенте зло.
• "You see, I'm not like you," he said.
  Я не такой, как вы, — сказал он.
• He said that things cannot continue this way.
  Он сказал, что так дело продолжаться не может.
• Saadi Chihoub said that he did not know.
  Саади Шихуб заявил, что ему неизвестно об этом.
• Mr. KLEIN said that certain matters were unclear.
  Г-н КЛЯЙН говорит, что некоторые вопросы не выяснены.
• “Legolas, archer,” said the skinniest of the guys.
  Леголас, лучник, — сказал самый тощий из парней.
• The same could not be said of libraries.
  То же можно сказать и о ведомственных библиотеках.