on hold перевод

• Outsourcing decisions have currently been put on hold.
  Принятие решений об использовании услуг внешних подрядчиков временно приостановлено.
• The trunk on hold number 2 was therefore eliminated.
  Тогда же была ликвидирована доменная печь № 2.
• Project is on hold owing to lack of funding.
  Осуществление проекта приостановлено в связи с отсутствием финансирования.
• The Committee rejected or put on hold 728 requests.
  Комитет отказал в удовлетворении или приостановил рассмотрение 728 просьб.
• The sentence included a ban on holding public office.
  Приговор также предусматривает лишение права работы в государственных органах.
• Negotiations on government formation were temporarily put on hold.
  Были временно приостановлены переговоры по формированию правительства.
• All of them were placed on hold for flimsy reasons.
  Все эти контракты были отложены по неубедительным причинам.
• The list of issues on hold should therefore be reduced.
  Поэтому следует сократить перечень вопросов, которые ожидают решения.
• Describes how to put a change request on hold indefinitely.
  Приостановка запроса на изменение на неопределенное время.
• Another 22 applications have been placed on hold.
  Рассмотрение еще 22 заявок было отложено.