корона российской империи, или снова неуловимые перевод на английский

• The Crown of the Russian Empire, or Once Again the Elusive Avengers

• корона:    жен.1) crown венчать короной ≈ diadem дворянская корона лишать короны2) астр. coronaкорон|а - ж.1. crown;2. астр. corona; солнечная ~ corona; ~ация ж. coronation.
• или:    союз or; or else или ... или ≈ either... oror; ~... ~... either... or...
• снова:    нареч. (over) again, anew, afreshagain; once again, once more; anew поэт. ; ~ встретиться meet* again; ~ посетить кого-л., что-л. revisit smb. , smth. ; ~ отправиться в путь resume one`s journey.
• немые фильмы российской империи:    Russian silent films
• формы титулования в российской империи:    Forms of address in the Russian Empire
• персоналии:военно-морской флот российской империи:    Imperial Russian Navy personnel
• фильмы российской империи:    Films of the Russian Empire
• сословия в российской империи:    Social estates in the Russian Empire
• свод законов российской империи:    Digest of Laws of the Russian Empire
• права человека в российской империи:    Human rights in the Russian Empire
• придворные дамы российской империи:    Lady-in-waiting of the Imperial Court of Russia
• астрономы российской империи:    Astronomers of the Russian Empire
• вооружённые силы российской империи:    Military of the Russian Empire
• ордена российской империи:    Orders, decorations, and medals of the Russian Empire
• военные корабли российской империи:    Ships of the Imperial Russian Navy