Вход Регистрация

'ы' и 'и' после приставок перевод на английский

Голос:
ПереводМобильная
  • 1) после исконно русских приставок, оканчивающихся на согласную, кроме приставок "меж-" и "сверх-", вместо "и" пишется "ы"; в слове "взимать" пишется "и"; правило не распространяется на сложносокращенные слова, типа "пединститут", "Профиздат", "спортинвентарь"
    играть — подыграть, сыграть
    искать — отыскать, подыскать
    идейный — безыдейный
    интегральный — подынтегральный
    исторический — предысторический
    инфаркт — предынфарктный
    2) после приставок "меж-" и "сверх-", а также после первых компонентов сложных слов, оканчивающихся на шипящие и "х", сохраняется "и"
    институт — межинститутский
    изысканный — сверхизысканный
    импульс — двухимпульсный
    3) после иноязычных приставок и частиц "дез-", "контр-", "пост-", "суб-", "супер-", "транс-", "пан-" сохраняется "и"
    информация — дезинформация
    игра — контригра
    импрессионизм — постимпрессионизм
    инспектор — субинспектор
    иорданский — трансиорданский
    исламизм — панисламизм
    инфаркт — постинфарктный