acceleration перевод

• 1) ускорение;
  Ex: constant acceleration постоянное ускорение;
  Ex: acceleration of gravity _физ. ускорение силы тяжести;
  Ex: acceleration lag _тех. постепенное замедление;
  Ex: acceleration test _тех. испытание на ускорение или на разгон
  
  2) _биол. акселерация, ускоренное развитие
  
  3) _ам. _канад. досрочный перевод способных учащихся в следующий класс или на следующий курс
  
  4) _тех. приемистость

• absolute acceleration:    абсолютное ускорение
• acceleration aging:    ускоренное старение
• acceleration amplitude:    амплитуда ускорения
• acceleration anode:    тлв.ускоряющий анод
• acceleration ballistocardiography:    баллистокардиография ускорения
• acceleration by powering:    стат. улучшение сходимости (к предельному закону) путем возведенияслучайных величин в степень
• acceleration capability:    1. приемистость двигателя2. мн. мор. инерционные качества
• acceleration center:    центр ускорений
• acceleration characteristic:    возд.1. характеристика приемистости (двигателя)2. характеристикаспособности набора ско- рости3. мн. перегрузочные характеристики
• acceleration clause:    условие ускоренного платежа по ссуде (в случае предварительнойдоговоренности о наступлении какого-либо события)
• acceleration coefficient:    1) _эк. коэффициент акселерации, акселератор
• acceleration coil:    ускоряющая обмотка
• acceleration condition:    разгонный режим (напр. передачи)
• acceleration conditions:    режим ускорения
• acceleration constant:    постоянная ускорения

• The impactor acceleration shall not exceed 58 g.
  Ускорение ударного элемента не должно превышать 58 g.
• We believe the acceleration was driven by agriculture.
  Мы считаем, что ускорение было обусловлено сельским хозяйством.
• For best results, alternate walking and slow acceleration.
  Для наилучших результатов чередуйте медленную и ходьбу с ускорением.
• Amidst the fiery path man mentally strives for acceleration.
  Среди огненного пути человек мысленно стремится к ускорению.
• Powerful servo-motors ensure high injection speeds and breathtaking acceleration.
  Мощные серводвигатели обеспечивают высокие скорость впрыска и ускорение.
• 3.4.4.1. Entering, use of the acceleration lane.
  3.4.4.1 Вхождение в транспортный поток, использование полосы разгона.
• Most drivers implement acceleration using the XAA module.
  Большинство драйверов реализуют ускорение при помощи XAA-модуля.
• The additional segmentapplies only for the acceleration sled.
  Дополнительный сегмент применяется только к ускоряющимся салазкам.
• 3.4.4.1 Entering, use of the acceleration lane.
  3.4.4.1 Вхождение в транспортный поток, использование полосы разгона.
• Mount the test fixture to the acceleration device.
  2.3.2.2 Испытательная арматура устанавливается на ускоряющем устройстве.