1) эк., юр. агентский [доверительный] фонд (совокупность денежных средств или иных активов, переданных принципалом агенту на управление или хранение) The Agency Fund consists of funds held by the University as custodian or fiscal agent for others such as student organizations, individual students, or faculty members. — Агентский фонд состоит из средств, находящихся под контролем университета, как лица, выступающего в роли кастодиана или фискального агента других лиц, таких как студенческие организации, отдельные студенты, или члены преподавательского состава. See: agent, principal 2) общ. фин. агентский фонд [счет] (в государственном учете: счет для отражения средств, полученных государственным учреждением в качестве агента другого государственного учреждения, какой-л. организации или частных лиц (напр., фонд, сформированный за счет налогов, удержанных местным органом власти для финансирования образовательных учреждений)) See: agency, agency relationship, governmental accounting
agency: 1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св
fund: 1) запас, резерв, фонд Ex: a fund for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения Ex: quarantee fund гарантийный фонд2) фонд, капитал Ex: the fund(s) of a bank капитал банка Ex: private
accumulated fund: 1) учет накопленный фонд* а) (фонд некоммерческой организации, в который поступает избыток доходов и который используется для покрытия расходов при недостаточности текущих доходов, равен чистым акти
annuity fund: фин., страх. фонд аннуитета*, аннуитетный фонд*(фонд, в который были переведены соответствующие средства и из которого осуществляется или будет осуществляться периодическая выплата равных сумм, напр
assessment fund: 1) общ. фин., амер. фонд налоговых поступлений (в государственном учете: фонд используемый для учета накопления и расходывания средств, предназначенных для блогоустройства территории или улучшения о
bailout fund: фин. фонд срочной помощи*(фонд, оказывающий помощь предприятиям, находящимся в затруднительном финансовом положении, в частности выкупающий сомнительные долги по учетной, а не по текущей рыночной ст
balanced fund: сбалансированный фонд (инвестиционный фонд, стремящийся обеспечитьтекущий доход, а также долгосрочный прирост капитала и дохода за счеткомбинирования различных классов активов)
british fund: надежные ценные бумаги синоним: gilt-edged securities; the FundsBritish Fundнадежные ценные бумаги синоним: gilt-edged securities; the Funds
Примеры
Includes departments, offices, agencies, funds and programmes. Включая департаменты, управления, учреждения, фонды и программы.
Faster funding for agencies, funds and programmes. Ускоренное финансирование учреждений, фондов и программ.
Third, participants identified roles for intergovernmental agencies, funds and programmes. В-третьих, участники отмечали роль, принадлежащую межправительственным учреждениям, фондам и программам.
The agencies, funds and programmes should act in a coordinated manner. Учреждения, фонды и программы должны координировать свои действия.
Responses were received from 21 heads of agencies, funds and programmes. Были получены ответы от 21 руководителя учреждений, фондов и программ.
Within individual agencies, funds and programmes, integrity measures vary. В отдельных учреждениях, фондах и программах применяемые для обеспечения честности меры различаются.
It is still under discussion with the agencies, funds and programmes. В настоящее время этот вопрос все еще обсуждается учреждениями, фондами и программами.
The new policy also applies to all departments, agencies, funds and programmes. Действие новой политики также распространяется на все департаменты, учреждения, фонды и программы.
From 1989-1991, the Japan International Cooperation Agency funded a feasibility study. В 1989-1991 годах японское агентство международного сотрудничества финансировало технико-экономическое обоснование нового проекта плотины.
Agency funding 35. Fifteen agencies received allocations from the Fund during the reporting period. В отчетный период финансовые средства Фонда получили 15 учреждений.
Мобильная