Ailerons and flaps are full span. Надкрылья и крылья полностью развиты.
Pilcher's original design did not include aerodynamic controls such as ailerons or elevator. Первоначальный проект Пильчера не подразумевал использования систем управления вроде элеронов или руля высоты.
Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful. Хотя элероны были не очень эффективны, рули направления и высоты были легкие и мощные.
The wing has almost full-span ailerons that produce rolls of 360° per second. Производство включает в себя полностью автоматизированную линию по выпуску стеклопакетов производительностью около 360 тыс. м2 в год.
Initial tests revealed that the V.4 had unacceptably high control forces resulting from the use of unbalanced ailerons and elevators. Первоначальные проверки показали, что управлять V.4 очень тяжело из-за несбалансированных элеронов и рулей высоты.
In 1908, the Wrights warned Glenn Curtiss not to infringe their patent by profiting from flying or selling aircraft that used ailerons. В 1908 году братья отправили предупреждение Гленну Кёртиссу о нарушении их патентных прав, поскольку тот продавал свои самолёты, которые были оборудованы элеронами.
Spoilerons help to roll an aircraft by reducing the lift of one wing, but, unlike ailerons, not by increasing the lift of the other wing. Спойлерон может быть использован для достижения эффекта элеронов, то есть накренить самолёт за счёт уменьшения подъёмной силы одним крылом, но в отличие от элеронов не увеличивая подъёмную силу на другом крыле.
Мобильная