axis перевод

• 1) ось
  Ex: axis of advance _воен. ось наступления
  Ex: axis of pitch _ав. ось продольной устойчивости
  Ex: axis of signal communication _воен. ось связи
  
  2) центральный вопрос, стержень (чего-л.)
  
  3) геометрическая ось
  Ex: the visual axis оптическая ось (прибора)
  Ex: body axis ось тела (гимнаста)
  Ex: axis of abscissas _мат. ось абсцисс
  Ex: axis of the equator, terrestrial axis земная ось
  Ex: apparatus axis _спорт. ось снаряда
  
  4) _редк. вал
  Ex: axis of rotation ось вращения
  
  5) _бот. главная или центральная ось растения, главный стебель
  
  6) _анат. второй шейный позвонок
  
  7) _зоол. пятнистый олень (Cervus axis)

• s-axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• a-axis index:    индексация относительно оси A
• a-axis movement:    угловое перемещение (напр. стола) по координате A
• abscissa axis:    мат. ось абсцисс
• altitude axis:    ось вращения по высоте
• analyzer axis:    ось анализатора
• anatomical axis:    анатомическая ось
• anisotropic axis:    ось анизотропии
• anisotropy axis:    ось анизотропии
• antenna axis:    ось антенны
• antiferromagnetic axis:    ось антиферромагнетизма
• apical axis:    продольная ось (у диатомовых водорослей)
• applicate axis:    мат. ось аппликат
• axis (anatomy):    Эпистрофей
• axis (novel):    Ось (роман)

• This indicate general vibration amplitude in selected axis.
  Он показывает общую амплитуду колебаний на выбранной оси.
• Its axis shall be vertical and oriented upwards.
  Его ось должна быть вертикальной и ориентированной вверх.
• Its axis shall be vertical and oriented upwards.
  Его ось должна быть вертикальна и ориентирована вверх.
• Vertical axes data in tens of thousands of tonnes.
  Данные по вертикали выражены в десятках тысяч тонн.
• The mutilations were usually inflicted with machetes or axes.
  Для нанесения увечий обычно использовались мачете или топоры.
• The rebels would use sticks, axes, bayonets or machetes.
  Солдаты были вооружены палками, топорами, штыками и мачете.
• The axis of our determination is shared responsibility.
  Наша решимость должна быть основана на нашей совместной ответственности.
• It has reflection axes, they are all parallel.
  Она имеет оси отражения, все они параллельны.
• And if the axis shifts, one feels lost.
  Если ось смещается, мы чувствуем себя потерянными.
• They go against her with axes, like wood-cutters.
  Враги идут с топорами, как идут дровосеки".