Вход Регистрация

babel перевод

Голос
"babel" примеры
ПереводМобильная
  • 1) Вавилон
    Ex: the tower of Babel Вавилонская башня

    2) вавилонское столпотворение; смешение языков

    3) (часто b.) столпотворение; путаница
    Ex: what a Babel! ну и неразбериха!
    Ex: a perfect Babel полная разноголосица; шум и гам
    Ex: a Babel of voices галдеж

    4) (часто b.) постройка огромных размеров; здание-гигант

    5) фантастический замысел; неосуществимый план
    Ex: 'tis but a Babel это неосуществимо
Примеры
  • Moscow, Russia Boris Iofan and The New Babel.
    Москва, Россия Борис Иофан и Новый Вавилон.
  • However, in our modern Babel, misunderstandings prevail.
    Однако в нашем современном Вавилоне преобладает недопонимание.
  • The Tower of Babel myth relates to that enforced secrecy.
    Миф о Вавилонской Башне относится к этой вынужденной секретности.
  • This region was long known as the land of Babel.
    Этот регион долго был известен как Вавилония.
  • The Babel Tower, modest HQ of your own private business interests.
    Вавилонская башня — это скромная обитель вашей частной бизнес-империи.
  • The central Governorates of Babel and Dayqali are represented by 13 each.
    Центральные мухафазы Бабель и Дайкали представлены 13 депутатами каждый.
  • His name is a reference to the Tower of Babel.
    Сама башня напоминает Вавилонскую башню.
  • Works with biblical themes such as The Tower of Babel are central.
    Основными являются работы на библейские темы, такие как "Вавилонская башня".
  • Babel, the band's second studio album, was released in September 2012.
    Второй студийный альбом группы под названием Babel был выпущен в сентябре 2012 года.
  • Babel, the band's second studio album, was released in September 2012.
    Второй студийный альбом группы под названием Babel был выпущен в сентябре 2012 года.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • a confusion of voices and other sounds