be in the market перевод

• продаваться

• be in:    1) находиться, быть дома, на месте; Ex: she called at his office but he was not in она зашла к нему на службу, но его там не оказалось2) _сл. находиться в тюрьме; отбывать срок3) быть, находиться у
• in the market:    в продаже
• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• to be on the market:    продаваться
• above the market:    превышающий рыночный уровень (о цене)
• absorption of market:    емкость рынка
• access to market:    доступ на рынок Ant : bar to a market
• active market:    рынок с оживленным спросом
• actual market:    фактическая сумма продаж, фактический оборот, фактическое состояниерынка (напр., товаров или услуг какого-либо определенного типа)
• actuals market:    рынок наличных товаров (в отличие от срочного рынка)

• I was in the market when the bomb landed.
  В момент взрыва бомбы я находился на рынке.
• As pioneers of Rainwater technology, we have been in the market since 1993.
  За время работы с 1993 года мы обрели огромный опыт и знания в водосточных технологиях.
• The Law Company “Pravochyn” has been in the market for years, but its logo and corporate style have not been paid enough attention so far.
  Адвокатская компания Правочин существует на рынке не первый год, но до сих пор логотипу и фирменному стилю не уделялось достаточно внимания.