be on: 1) гореть, быть зажженным, включенным (о свете, газе) Ex: all the lights were on включили весь свет, горели все лампы, было полное освещение2) идти (о спектакле, фильме); демонстрироваться Ex: the n
on the watch: начеку, бдительный The door opened when he knocked - for Rob was on the watch. — Дверь отворилась, как только он постучал, так как Роб уже поджидал его. He must be always on the watch for the indica
watch: 1) часы (наручные, карманные) Ex: he set his watch by mine он поставил свои часы по моим Ex: my watch has run down мои часы остановились2) _мор. корабельный хронометр3) (over) пристальное наблюдение
on watch: дежурный, сторож Apart from two men on watch in the engine-room, everyone was asleep. — Все спали кроме двух дежурных в машинном отделении.
But be on the watch for him, for he was violent in his attacks on our teaching. ибо он упорно выступает против нашего учения.
And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod. смотрите, остерегайтесь закваски фарисейской и Иродовой.
We found the Death Eaters minutes later, heading in the direction of the Astronomy Tower. Malfoy obviously hadn't expected more people to be on the watch; he seemed to have exhausted his supply of Darkness Powder, at any rate. Мы нашли Пожирателей смерти которые двигались в направлении Башни Астрономии. Малфой очевидно не ожидал большого количества людей, он, кажется использовал все свои запасы порошка темноты, во всяком случае.