be unable перевод

• быть не в состоянии не быть в состоянии, не [с]мочь

• unable:    1) неспособный Ex: unable to pay неплатежеспособный (о должнике)2) слабый, бессильный, немощный
• be unable to:    не в состоянии
• if unable to:    если невозможноb
• unable to:    не в состоянии
• unable juror:    присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности
• unable to pay:    неплатежеспособный
• be typical of:    быть характерный для
• be true locally:    быть справедливым в малом
• be true:    мат. быть справедливым; быть действительным
• be unapprised of:    не иметь сведений о
• be trigger-happy:    стрелять без разбора
• be unavailable:    отсутствовать
• be tried:    быть судимым
• be unaware of:    ничего не знать о что-либо не замечать [-етить] чего-либо

• Have been unable to reach you by radio.
  Не было возможности попросить помощи и по радио.
• The UNPROFOR Force Commander was unable to accept.
  Командующий силами СООНО не мог согласиться с этим.
• The Republic of Angola was unable to attend.
  Республика Ангола не смогла принять участие в совещании.
• He was unable to follow that suggestion, however.
  Однако он не может согласиться с таким предложением.
• The representative of Kyrgyzstan was unable to attend.
  Представитель Кыргызстана не имел возможности присутствовать на совещании.
• Ms. Jahangir was unable to attend the session.
  Г-жа Джахангир не смогла присутствовать на этой сессии.
• He was unable to secure a backup car.
  Однако ему не удалось получить разрешение на копирование.
• The representative of Belgium was unable to attend.
  Представитель Бельгии не смог принять участия в сессии.
• Media.Ge has been unable to contact Vasil Kobaidze.
  Портал Media.Ge не смог связаться с Василом Кобаидзе.
• It had still been unable to do so, however.
  Однако она так и не смогла сделать это.