Вход Регистрация

bearing перевод

Произношение: [ 'bɛəriŋ ]  Голос
Мно жественное число: bearings   
"bearing" примеры
ПереводМобильная
  • 1) ношение
    Ex: the bearing of arms is forbidden ношение оружия запрещено

    2) рождение, произведение на свет

    3) плодоношение; стадия или способность плодоношения
    Ex: to keep trees in bearing ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды

    4) плоды, урожай
    Ex: rich mellow bearings _образ. обильный урожай плодов

    5) поведение, манера держаться
    Ex: they loved her for her kindly bearing ее любили за доброту (за приятное обхождение)

    6) осанка, выправка
    Ex: proud bearing гордая осанка
    Ex: the bearing of a soldier военная выправка

    7) терпение; выдержка
    Ex: past bearing, beyond all bearing нестерпимо
    Ex: there is no bearing him он невыносим

    8) отношение, аспект, сторона; подход
    Ex: to consider a matter in all its bearings рассмотреть что-л. со всех сторон
    Ex: the legal bearings of a case юридическая сторона дела
    Ex: to have no bearing on the subject не иметь отношения к делу (к теме)
    Ex: his foolish question has no bearing on the problem его глупый вопрос не по делу

    9) часто _pl. _спец. направление, ориентация; курс или направление по компасу, азимуту, пеленгу, румбу
    Ex: bearing error ошибка пеленга
    Ex: radio bearing радиопеленг
    Ex: magnetic bearing магнитный азимут (пеленг); направление магнитной стрелки
    Ex: compass bearing компасный азимут, компасный пеленг; направление по компасу
    Ex: bearings of smth. месторасположение чего-л.
    Ex: to take one's bearings определять свое положение, ориентироваться
    Ex: to lose one's bearings заблудиться, потерять ориентацию
    Ex: to be out of bearing растеряться, запутаться

    10) _мор. местоположение корабля

    11) подшипник

    12) опора, точка опоры, опорная поверхность

    13) _горн. простирание (пласта или рудного тела)

    14) _геральд. фигура (на гербе) _Id: to bring smb. to his bearings поставить кого-л. на место; сбить с кого-л. спесь

    15) несущий

    16) _спец. несущий, опорный
    Ex: bearing cable несущий канат
    Ex: bearing block опорная подушка
    Ex: bearing capacity допустимая нагрузка, грузоподъемность; подъемная способность (дрожжей)
    Ex: bearing value см. bearing cvapacity
    Ex: bearing picket _воен. артиллерийская опорная точка; геодезическая веха

    17) производящий на свет; рождающий; плодоносящий
Примеры
  • For friction and rolling bearings at high pressures.
    Для подшипников скольжения и качения при высоких давлениях.
  • All rolling bearings are open, shielded, or sealed.
    Все подшипники качения являются открытыми, экранированный или опечатаны.
  • Note 2.A.1.a. does not control tapered roller bearings.
    Примечание По пункту 2.A.1.a не контролируются конические роликовые подшипники.
  • High quality steel bearings guarantee absolutely fail-safe action.
    Шарикоподшипники из нержавеющей стали обеспечивает мягкую и беспроблемную работу.
  • They were injured by ball bearings, but not bullets.
    Они были ранены металлическими шариками, но не пулями.
  • Good resistance to oxidation and ageing in rolling bearings.
    Хорошая стойкость к окислению и старению подшипников качения.
  • Motors with rolling-contact bearings are equipped with permanent grease-fillings.
    У двигателей с подшипниками качения есть постоянная смазка.
  • Note 2.A.1.b. does not control tapered roller bearings.
    Примечание По пункту 2.A.1.b не контролируются конические роликовые подшипники.
  • Motors of basic design are made with sleeve bearings.
    Двигатели в основном исполнении изготовливаются с подшипниками скольжения.
  • For bearings in cold storage houses, ice factories, etc.
    Для подшипников в холодильниках, на льдозаводах и т.п.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily

  • heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
    Синонимы: charge, heraldic bearing, armorial bearing,

  • dignified manner or conduct
    Синонимы: comportment, presence, mien,

  • characteristic way of bearing one''s body; "stood with good posture"
    Синонимы: carriage, posture,

  • the direction or path along which something moves or along which it lies
    Синонимы: heading, aim,

  • relevant relation or interconnection; "those issues have no bearing on our situation"

  • прилагательное
  • (of a structural member) withstanding a weight or strain