canting перевод

• 1) скашивание
  
  2) придание наклона, наклонного положения
  
  3) принятие наклонного положения
  
  4) перевертывание, опрокидывание (тж. canting over)
  
  5) _тех. кантование
  
  6) скошенный; имеющий скос
  
  7) наклонный; поставленный под углом
  
  8) опрокидывающийся, перевертывающийся
  
  9) жаргон, арго; тайный язык
  
  10) употребление жаргона, арго
  
  11) злоупотребление профессионализмами
  
  12) лицемерные, ханжеские речи; фарисейство
  
  13) говорящий на жаргоне (преим. нищих, воровском и т. п.); выклянчивающий
  
  14) лицемерный, ханжеский _Id: canting crew нищая братия; цыгане; бродяги
  
  15) _диал. продажа с аукциона

• angle of canting:    угол неколлинеарности
• canting angle:    угол наклона (относительно линии горизонта)
• canting arms:    Гласный герб
• canting conveyor:    кантующий конвейер
• canting device:    кантователь, кантующее приспособление
• canting fence:    наклонная планка (циркулярной пилы)
• canting strip:    строит. бордюрный выступ
• canting table:    ортостатический стол, наклоняющийся стол, опрокидывающийся стол
• localized canting:    локальный наклон оси намагничивания
• group canting device:    групповой кантователь
• cantinflas:    Кантинфлас
• cantine lungarotti winery:    Винодельни Лунгаротти
• cantina:    1) _ам. _диал. столовая, буфет (на заводе, в учебном заведении и т. п.)2) _ам. _диал. _воен. солдатский клуб-столовая3) бар и продовольственный магазин (в одном помещении)
• cantimpalos:    Кантимпалос
• cantillation:    1) повествование нараспев, речитатив

• "Watch your trim, Mr Duncan," said Hornblower. "She's canting a little to port."
  Следите за остойчивостью, мистер Дункан, — сказал Хорнблауэр, — он немного кренится на левый борт.