causative перевод

• 1) _грам. каузатив, понудительный залог
  
  2) _филос. причинный; каузальный
  
  3) _мед. являющийся причиной (болезни); вызывающий (болезнь);
  Ex: causative agent возбудитель (болезни);
  Ex: causative organism болезнетворный организм
  
  4) _грам. каузативный

• causative agent:    1) возбудитель (болезни) 2) этиологический фактор (заболевания), причинный фактор (заболевания)
• causative error:    причинно-обусловленная ошибка
• causative factor:    причинный фактор
• causative organism:    болезнетворный микроорганизмCausative organismболезнетворный микроорганизм
• causative tooth:    "причинный" зуб (альвеолярного абсцесса)
• causations:    Причинные
• causation of disease:    этиология заболевания
• causation (law):    Причинная связь в уголовном праве
• causation:    1) _книж. причинение2) _мед. этиология; Ex: causation of disease этиология заболеваний; пичины, вызывающие заболевания3) _филос. причинность, причинная обусловленность
• causapscal:    Козапскаль

• Helicobacter pylori infection is the main causative factor in stomach cancer.
  Helicobacter pylori — наиболее постоянный фактор риска рака желудка.
• Those were the causative factors of the delay in the case.
  В этом заключаются причины задержки в рассмотрении данного дела.
• The causative agent of scabies is indistinguishable without a microscope.
  Возбудитель чесотки неразличим без микроскопа.
• A causative link must be established.
  Должна быть установлена причинно-следственная связь.
• The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.
  Причины изучены плохо, но включают сложные неврологические и сосудистые факторы.
• Dermatophytes of the genera Trichophyton and Microsporum are the most common causative agents.
  Дерматофиты родов Trichophyton, Microsporum и Epidermophyton являются наиболее распространёнными возбудителями.
• The Direct Satisfaction Of Desires. This layer is causative in relation to the first.
  Прямое Удовлетворение Желаний. Этот слой является причинным по отношению к первому.
• They are also believed to play a causative role in the vascular complications of diabetes mellitus.
  Также считается что они вызывают сосудистые осложнения сахарного диабета.
• Pay your attention to the causative agent of your troubles and go in that direction.
  Обратите свое внимание на возбудителя ваших неприятностей и работайте в этом направлении.
• The rat flea, the most dangerous, is an active carrier of the causative agent of plague.
  Крысиная блоха, самая опасная, являющаяся активным переносчиком возбудителя чумы.