code talker перевод
Перевод
Мобильная
- Радисты-шифровальщики
- code: 1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
- talker: 1) разговорчивый человек, болтун; говорун, краснобай Ex: he's a great talker он любит поговорить; у него хорошо язык подвешен Ex: great talkers are little doers _посл. кто много говорит, тот мало де
- navajo code talker: Шифровальщики навахо
- active talker: источник сообщений в активном состоянии, активный источник сообщений
- glib talker: краснобай синоним: rhetorician, phrase-monger
- great talker: изрядный болтун
- idle talker: пустослов синоним: ranter, windbag
- smooth talker: краснобай
- sweet talker: Sweet Talker (Jessie J album)
- talker address: адрес передатчика (данных); адрес передающего устройства
- talker authentication: установление подлинности говорящего
- talker echo: эхо говорящего
- ghost talker's daydream: Ghost Talker’s Daydream
- ghost talker’s daydream: Ghost Talker's Daydream
- sweet talker (jessie j album): Sweet Talker
Примеры
- The Cherokee language was also used by code talkers in the 36th Division of the 142nd Infantry Regiment during World War I, in which Cherokee troops were discovered by the U.S. Army by happenstance to speak the Cherokee language which their enemies could not understand.
Язык чероки также использовался радистами-шифровальщиками из 36-ой дивизии 142-ой пехотного полка; армия США начала использовать их после того, как было обнаружено, что враг совершенно не понимает языка чероки, когда представители племени говорят на нём.