combustion efficiency перевод

• коэффициент полноты сгорания

• combustion:    1) горение, сгорание; Ex: spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание; Ex: combustion chamber _тех. камера сгорания; Ex: combustion engine двигатель внутреннего сгорания; Ex: combustion
• efficiency:    1) умение, расторопность, точность (в работе); деловитость, сноровитость Ex: the highest standards of efficiency высокий уровень работоспособности2) эффективность, действенность Ex: military (fighti
• accelerate combustion:    ускорять сгорание
• accelerated combustion:    ускоренное сгорание
• active combustion:    интенсивное горение
• adiabatic combustion:    адиабатическое горение
• catalytic combustion:    каталитическое горение
• chain combustion:    цепное горение
• co-combustion:    совместное сжигание (напр. промышленных жидких и твёрдых отходов)
• combustion (film):    Зажигание (фильм)
• combustion action:    процесс горения
• combustion aerodynamics:    аэродинамика процессов сгорания
• combustion agent:    горючее вещество
• combustion air:    воздух горения
• combustion analysis:    анализ сжиганием

• Technological solutions already exist to reduce CO2 emissions from coal use, especially through increased combustion efficiency and implementation of new technologies.
  В настоящее время уже существуют технологические решения, позволяющие сократить выбросы, образующиеся в результате использования угля, особенно путем повышения эффективности сжигания и применения новых технологий.
• Technological solutions already exist to reduce CO2 emissions from coal use, especially through increased combustion efficiency, and new technologies are being developed.
  Уже существуют технические решения сокращения выбросов CO2 при использовании угля, в первую очередь с помощью повышения эффективности сжигания угля, для чего в настоящее время разрабатываются новые технологии.
• For example, increasing coal combustion efficiency from 20% to 30% reduces CO2 emissions by 33% and combined heat and power generation offers a CO2 reduction potential of 50% and more.
  Например, повышение кпд сжигания угля с 20% до 30% позволяет снизить выбросы CO2 на 33%, а использование технологий совместного производства тепла и электроэнергии может снизить выбросы CO2 на 50% и более.