come: 1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
come up: 1) подходить; Ex: a man came up to us к нам подошел какой-то человек2) всходить, прорастать; Ex: the seeds never came up семена так и не взошли3) подниматься, увеличиваться; Ex: prices came up цены
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
against: 1) указывает на:2) противодействие чему-л или несогласие с чем-л:3) против Ex: to fight against smb., smth. бороться против кого-л, чего-л; Ex: to warn against smth. предостерегать против чего-л; Ex
be up against: иметь проблемы The firm is up against serious competition from the othercompany, and will have to double our efforts to succeed. ≈ У нашей фирмысерьезные проблемы из-за конкуренции с другой компание
come up for: выставляться на продажу It was sad to see grandmother's lovely oldthings coming up for auction. ≈ Грустно было видеть, как распродают саукциона старые бабушкины вещи. uпоявляться в
come up to: 1) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. ≈ Время движется кдесяти. 2) достигать Your behaviour does not come up to the expectedstandard. ≈ Ваше поведение не соответствует ожидаемому обра
come up with: 1) догонять кого-л. I had to run to come up with her. ≈ Мне пришлосьперейти на бег, чтобы догнать ее. 2) сравняться с чем-л., кем-л. Weshall have to work hard to come up with the other firm. ≈ Чтобы
to come up: подниматься, расти, повышаться (о ценах)
bring up against: 1) доставлять неприятности Things were working well, when we werebrought up against unexpected delays. ≈ Все шло хорошо, и вдругнепредвиденные задержки. 2) учитывать или использовать что-л. противко
brush up against: неожиданно столкнуться (часто с трудностями) I hadn't thought that wewould brush up against so much opposition in this town. ≈ Я не думал,что в этом городе нам окажут такое сопротивление.
Let the horses come up against her like massed locusts. наведите коней, как страшную саранчу.
Let the horses come up against her like massed locusts. ведите коней, как саранчу косматую.
After about 100 metres the girls come up against a rock wall. Примерно через 100 метров перед нами оказывается отвесный склон горы.
And I will come up against the family of Jeroboam with the sword. и восстану с мечом против дома Иеровоамова.
Now why have you come up against me this day, to fight with me? Зачем же вы пришли сейчас воевать со мной?".
Now why have you come up against me this day, to fight with me? Зачем же вы пришли ныне ссориться со мною?
The methodical implementation of such a system would certainly come up against methodical limits. При систематическом применении такой системы, безусловно, выявятся методические ограничения.
However, these groups are coming up against the old challenges in new settings. В то же время эти группы сталкиваются со старыми проблемами в новом контексте.
Its eviction measures come up against various obstacles, and several forms of resistance may be cited. В этой связи можно упомянуть несколько видов противодействия.
My ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me. Мои уши услышат о поражении восстающих на меня злодеев.
Мобильная