1) догонять кого-л. I had to run to come up with her. ≈ Мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать ее. 2) сравняться с чем-л., кем-л. We shall have to work hard to come up with the other firm. ≈ Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать. 3) думать, размышлять I hope you can come up with a better plan than this. ≈ Надеюсь, вы придумаете что-нибудь получше. uнаходить
come: 1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
come up: 1) подходить; Ex: a man came up to us к нам подошел какой-то человек2) всходить, прорастать; Ex: the seeds never came up семена так и не взошли3) подниматься, увеличиваться; Ex: prices came up цены
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
up with: phrvi infml He upped with his stick — Он начал размахивать палкой
come up for: выставляться на продажу It was sad to see grandmother's lovely oldthings coming up for auction. ≈ Грустно было видеть, как распродают саукциона старые бабушкины вещи. uпоявляться в
come up to: 1) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. ≈ Время движется кдесяти. 2) достигать Your behaviour does not come up to the expectedstandard. ≈ Ваше поведение не соответствует ожидаемому обра
to come up: подниматься, расти, повышаться (о ценах)
come up roses: expr infml For ten years everything in my life seemed to be coming up roses. Then suddenly the whole world crashed down about my ears — В течение десяти лет все в моей жизни шло как нельзя лучше. А
come up smiling: expr infml Whatever happened to him he always came up smiling — Что бы ни случилось, он никогда не терял присутствия духа
come up the hard way: expr infml He came up the hard way. His father died before he was born and he had to leave school when he was twelve — Он добился всего в жизни сам. Его отец умер, прежде чем он родился, а в двенадц
come up to the scratch: 1) подойти к стартовой черте 2) решиться (на что-л.); быть готовым кборьбе; быть в форме
Примеры
So they came up with a two-stage plan. Так что они составили план из двух этапов.
'Well, I'm sure you'll come up with somewhere. Все равно, я уверен, вы что-нибудь придумаете.
Eritrea has lately come up with a new gimmick. Недавно Эритрея прибегла к еще одной уловке.
We must come up with new and innovative solutions. Нам нужно изыскивать новые и творческие решения.
Having analysed your feedback, we came up with some changes. Внимательно изучив ваши отзывы, мы скорректировали некоторые изменения.
And this time we have come up with a winner. Но я выйду победителем и на этот раз.
And many others who came up with him to Jerusalem. и многие другие, пришедшие вместе с Ним в Иерусалим.
And many others who came up with him to Jerusalem. и другие многие, пришедшие вместе с Ним в Иерусалим.
He has come up with the future programme of work. Он представил нам сейчас будущую программу работы.
You come up with the best solution to the problem. Для него это лучшее решение всех проблем.
Мобильная