Вход Регистрация

come upon перевод

Голос:
"come upon" примеры
ПереводМобильная
  • 1) натолкнуться, напасть неожиданно 2) предъявить требование 3) лечь
    бременем на чьи-либо плечи 4) охватывать кого-л., случаться с кем-л.
    Fear came upon him as he stood in the empty house. ≈ Когда он зашел в
    пустой дом, его охватил страх. 5) атаковать The enemy came upon the town
    by night. ≈ Враг атаковал город ночью. 6) вспоминаться
  • come:    1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
  • upon:    1) = on (часто является более книжным, однако в ряде случаев, приведенных ниже, употребляется чаще, чем on)2) после глаголов to count, to depend, to look, to be, to stand, to stay и др. и после прил
  • upon of:    по
  • upon their:    по их
  • as they come:    adv infml He's as clever as they come — Он очень умный She's as stupid as they come — Она глупа как пробка She's as vain as they come — Она о себе самого высокого мнения That's a
  • come at:    1) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. Just let me come athim. ≈ Дайте мне только добраться до него. 2) получить доступ к чему-л.,добраться до чего-л.; найти How did you come at the inform
  • come by:    1) унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.)2) зайти, завернуть (куда-л.)
  • come for:    1) заходить за I've come for my parcel. ≈ Я пришел за своей посылкой.I'll come for you at 8 o'clock. ≈ Я зайду за тобой в 8 часов. 2)бросаться к кому-л. uзаходить за
  • come in:    1) приходить, прибывать; Ex: what time does the train come in? когда приходит поезд?; Ex: the wounded began to come in стали прибывать раненые2) _спорт. прийти к финишу; Ex: to come in a close secon
  • come in for:    1) приходить за чем-л. Do come in for dinner. ≈ Заходи на ужин. 2)получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father'sfortune. ≈ Генри получит большую часть отцовского наследства.
  • come in on:    1) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? ≈ Могу яподключиться к вашему плану? 2) окружать кого-л., доставляя неудобства Idon't like big rooms with crowds of people coming in on me. ≈
  • come in with:    вступать в (какое-л., чье-л.) дело We are inviting young people to come in with us. — Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам. not have enough imagination, intelligence, sense to come in ou
  • come into:    1) вступать в The door opened and the children came into the room. ≈Открылась дверь и в комнату вошли дети. 2) получать в наследство Charlescame into a fortune when his father died. ≈ Когда отец уме
  • come it:    expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
  • come of:    1) случаться, происходить (чаще о плохом событии) Don't know what willcome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Не знаю, чтостанет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться н
Примеры
  • And suddenly a strange feeling came upon him.
    И вдруг на него нашло странное чувство.
  • How does the Holy Spirit come upon us?
    Как же Дух Святой сходит на нас?
  • Follow basic safety rules to come upon you trouble.
    Придерживайтесь основных правил безопасности, чтобы вас не постигли неприятности.
  • However, while at sea a great storm came upon them.
    Последующий путь к морю оказался для Мура чрезвычайно трудным.
  • In prosperity the spoiler shall come upon him.
    среди мира идет на него губитель.
  • But now have you come upon troublous times.
    Однако теперь вас ждут смутные времена.
  • For the destroyer shall suddenly come upon us.
    ибо внезапно придет на нас губитель.
  • And the Spirit of God came upon him.
    и был на нем Дух Божий.
  • For a blessing shall come upon you today.
    да ниспошлет Он вам сегодня благословение.
  • And the spirit of God came upon him.
    и был на нем Дух Божий.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование