Вход Регистрация

comecon перевод

Голос
"comecon" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _несовр. _уст. СЭВ, Совет Экономической Взаимопомощи (обыкн. в зарубежной прессе)
  • comecon (band):    Comecon (группа)
  • comecon (группа):    Comecon (band)
  • comebychance:    come-by-chanceсущ.; разг. 1) нечто случайное 2) внебрачныйребенок, незаконнорожденный ребенок синоним: illegitimate child, bastard 1.(разговорное) нечто случайное (разговорное) незаконнорожденный ре
  • comebetween:    come-betweenсущ. посредник; посредница посредник; посредницаcome-between посредник; посредница
  • comeback: single collection ’90–’94:    Comeback: Single Collection '90–'94
  • comeback: single collection '90–'94:    Comeback: Single Collection ’90–’94
  • comecrudan languages:    Комекрудские языкиКомекрудские языки
  • comeback kid (band):    Comeback Kid
  • comedian:    1) комик, комедийный актер2) автор комедии, комедиограф3) _разг. комик, тот, кто смешит окружающих; с таким не соскучишься4) _пренебр. несерьезная личность, комедиант; шут гороховый
Примеры
  • Comecon was a Swedish death metal project founded in 1990.
    Comecon — шведский death metal проект, основанный в 1990 году.
  • Comecon was a Swedish death metal project founded in 1990.
    Comecon — шведский death metal проект, основанный в 1990 году.
  • COMECON building-this building was a symbol of the might of the SOVIET UNION.
    Здание СЭВ — это здание было символом мощи СССР .
  • Under the previous regime the bulk of trade was within the COMECON area.
    В предыдущий период основной объем их товарообмена приходился на зону СЭВ.
  • Albanians no longer took part in Warsaw Pact activities or Comecon agreements.
    Албания больше не принимала участие в Варшавском договоре или в Совете экономической взаимопомощи.
  • From the bridge or from the site before the bridge you can take beautiful pictures, the building of the former Comecon.
    С моста или с площадки перед мостом можно сделать прекрасные снимки здание бывшего СЭВ.
  • During the Cold war, the other European socialist countries, organised under the Comecon framework, followed the same developing scheme, albeit with a less emphasis on heavy industry.
    Во время холодной войны другие страны СЭВ развивались по такой же схеме, но с меньшим вниманием к развитию тяжелой промышленности.
  • From 1968 to 1972, the Soviet Union and COMECON nations sold large numbers of weapons and provided technical assistance and training to Sudan.
    С 1968 по 1972 года СССР и другие страны-члены СЭВ поставили в Судан большое количество вооружения, а также занимались подготовкой кадров для суданских вооружённых сил.
  • The State Bank of the GDR was also a member of the International Bank for Economic Co-operation, a Comecon organisation founded in 1957 with its headquarters in Moscow.
    Государственный банк ГДР был членом Международного банка экономического сотрудничества, который был основан в 1957 в Москве как орган СЭВ.
  • Thus, during the Comecon years, the Danube was an important trade link between Hungary and its eastern neighbours with the most important part of the waterway being its eastern end, i.e. towards the Black Sea.
    Так, в годы существования СЭВ Дунай являлся важным связующим звеном в торговле между Венгрией и ее восточными соседями, причем наиболее важная часть этого водного пути приходилась на его восточный отрезок, т.е. в сторону Черного моря.
  • Больше примеров:  1  2