commandment перевод

• 1) приказ
  
  2) заповедь;
  Ex: the ten Commandments _библ. десять заповедей; _ирон. ногти десяти пальцев (особ. у женщины)

• eleventh commandment:    полит "Одиннадцатая заповедь" Политическая заповедь Республиканской партии [Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [Reagan, Ronald Wilson] в его бытность кандидатом на пост губерн
• great commandment:    Заповеди любви
• the great commandment:    The Great Commandment (song)
• the great commandment (song):    The Great Commandment
• homer vs. lisa and the 8th commandment:    Гомер против Лизы и восьмой заповеди
• commanditer:    коммандитист
• commandite:    1) _эк. командитное товарищество
• commandments:    Заповеди
• commandingly:    Commandingly
• commandmodule:    command-moduleсущ. основной блок, командный отсек, модуль(космического корабля) основной блок, командный отсек (космическогокорабля) command-module основной блок, командный отсек (космическогокорабл
• commanding speech:    внушительная речь внушительная речь
• commando:    1) _воен. десантно-диверсионная часть морской пехоты2) _воен. командос, солдат, сержант или офицер десантно-диверсионных войск3) _воен. отряд буров (во время англо-бурской войны)
• commanding officer:    командир; начальник; военачальник, командующий, полководец
• commando (1985 film):    Коммандо (фильм)

• I know that his commandment is eternal life.
  И знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная.
• What is God’s commandment in Christ to all?
  Как звучит Божья заповедь, обращённая к нам через Христа?
• With these words, Jesus summarized the ten commandments precisely.
  Этими словами Иисус в точности подытожил десять заповедей.
• No one can violate this commandment without being punished.
  Невозможно нарушить эту заповедь и не получить наказания.
• The Ten Commandments belong to God's revelation.
  По повелению бога был изгнан на десять лет.
• O that you had hearkened to my commandments!
  О, если бы ты внимал заповедям Моим!
• The Holy Koran contains that commandment by God.
  В Священном Коране содержится эта заповедь Всевышнего.
• Write the Ten Commandments with the Bible reference.
  Напиши десять заповедей с указанием библейских ссылок.
• 15 If ye love me, keep my commandments.
  15 Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
• But do we really know all his commandments?
  Но знаем ли мы все Его заповеди?