communication перевод

• 1) передача, сообщение; информация;
  Ex: mathematical theory of communication математическая теория связи, теория передачи информации
  
  2) распространение, передача;
  Ex: communication of disease распространение болезни
  
  3) общение; связь;
  Ex: to be in communication with smb переписываться с кем-л;
  Ex: lack of communication отсутствие общения, дефицит общения
  
  4) сообщение, известие; письмо, послание;
  Ex: to receive a communication получить сообщение;
  Ex: your communication came in time to change all my plans ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы
  
  5) связь, сообщение; коммуникация;
  Ex: telegraphic communication телеграфная связь;
  Ex: wireless communication радиосвязь;
  Ex: communication channel канал связи;
  Ex: communication service _воен. служба связи
  
  6) средство связи
  
  7) _спец. коммуникации, коммуникационные линии;
  Ex: communications officer _воен. начальник связи, начальник коммуникаций;
  Ex: communications zone is no communication between these two rooms эти две комнаты не сообщаются друг с другом;
  Ex: communication trench _воен. ход сообщения

• adaptive communication:    адаптивная связь
• aerial communication:    1) воздушная радиосвязь 2) эфирная связь
• aeronautical communication:    авиационная связь
• air communication:    воздушное сообщение
• aircraft communication:    связь с летательным аппаратом, связь с ЛА
• airtoground communication:    air-to-ground communicationсообщение с землей
• amateur communication:    радиолюбительская связь
• analog communication:    аналоговая связь, передача аналоговой информации
• animal communication:    Общение животных
• annunciating communication:    связь оповещения
• antenna communication:    антенная связь
• antijam communication:    помехозащищённая связь
• arteriovenous communication:    = arteriovenous fistula артериовенозный свищ, артериовенозное соустье
• artificial communication:    искусственная коммуникация (напр. общение человека с животными)
• asynchronous communication:    асинхронное взаимодействие ( между частями программного обеспечения, прикотором посылающий сообщение продолжает свою работу, обрабатывая ответадресата по мере его поступления ) синоним: deferred syn

• In that case, the communication cannot be continued.
  В этом случае продолжение обмена сообщениями будет невозможно.
• Rail and air transport, postal services and communications.
  железнодорожные и воздушные тарифы, почтовые услуги и связь.
• Communications services include telephones, telexes, faxes and mail.
  Услуги включают телефонную, телексную, факсимильную и почтовую связь.
• He was denied communication with the outside world.
  Ему было отказано в связях с внешним миром.
• 6 The communication is accompanied by 360 signatures.
  6 Идентичные сообщения, под которыми поставлены 360 подписей.
• He therefore contends that his communication is admissible.
  Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
• Communication No. 1445: Single and Pair Skating (PDF).
  ISU Communication No. 1445PDF Одиночное и парное катание.
• Communication No. 1445: Single and Pair Skating (PDF).
  ISU Communication No. 1445PDF Одиночное и парное катание.
• The communication strategy has included a layered approach.
  Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода.
• 25 Communication by IATTC dated 1 May 1997.
  25 Сообщение ИАТТК от 1 мая 1997 года.