consequential перевод

• 1) логически вытекающий
  Ex: consequential amendment _дип. поправка, вызываемая другой поправкой
  
  2) важный
  Ex: consequential decision решение, имеющее важное значение
  
  3) важничающий, полный самомнения
  Ex: consequential person человек с самомнением
  Ex: consequential bearing важная осанка
  
  4) последовательный; следующий за
  Ex: the confusion consequential upon the earthquake смятение, последовавшее за землетрясением

• consequential amendment:    поправка, вызываемая другой поправкой; поправка к поправке
• consequential contempt:    неуважение к суду вне заседания, неподчинение распоряжению суда
• consequential damages:    косвенные убытки
• consequential evolution:    последовательная эволюция
• consequential failure:    инициированный отказ
• consequential hypothesis:    мат. логически вытекающая гипотеза; гипотеза-следствие
• consequential loss:    косвенный ущерб
• consequentia mirabilis:    Закон Клавия
• consequent universalization:    мат. универсализация консеквента
• consequent point:    мат. точка следования
• consequent on:    вследствие
• consequent existentialization:    мат. экзистенциализация консеквента

• Secondary damages and consequential costs cannot be claimed.
  Заявление претензий по непрямым убыткам и дополнительным расходам исключается.
• Other consequential changes were made to this article.
  Другие последующие изменения были произведены в тексте этой статьи.
• SP289 Delete the consequential amendment in square brackets.
  СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки.
• The proposed amendments would require some consequential amendments.
  предлагаемые поправки потребуют внесения некоторых сопутствующих поправок.
• Consequential changes in the schedule are indicated below.
  Ниже указываются вытекающие из этого последующие изменения.
• Consequential enhancements to the CAS scheme were also adopted.
  Были также приняты соответствующие корректировки к СОС.
• Consequential, the requirements to your corporate responsibility are increasing.
  Следовательно поднимаются требования к Вашей корпоративной ответственности.
• Some consequential adjustments may also be required.
  Могут также потребоваться и некоторые другие коррективы.
• I am willing to take even such a consequential step.
  Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
• This would entail a consequential reduction of $37,800.
  Это приведет к соответствующему сокращению на 37 800 долл. США.