corporate trustee перевод

• учреждение, выполняющее функции доверенного лица

• corporate:    1) корпоративный Ex: corporate property корпоративное имущество Ex: corporate town город, имеющий самоуправление Ex: corporate responsibility коллективная ответственность2) акционерный; корпорационн
• trustee:    1) _юр. доверительный собственник; попечитель; опекун2) государство, осуществляющее опеку Ex: trustee state государство-опекун3) передавать на попечение4) быть попечителем, опекуном5) _ам. назначать
• act as a trustee:    действовать в качестве доверенного лица
• ancillary trustee:    эк., юр., фин. филиальный доверительный собственник*(доверительный собственник имущества, находящегося за пределами домициля (места жительства / юридического адреса) доверителя) See: trustee
• appoint a trustee:    назначать доверенное лицо
• appointment of trustee:    назначение доверенного лица
• bankruptcy trustee:    доверенное лицо, которому передается ведение дел банкрота
• bare trustee:    юр. опекун, в обязанности которого входит держать право собственности ипередать его кому-либо в определенное время
• bond trustee:    учреждение (банк), выполняющее функции доверенного лица держателейоблигаций данной корпорации
• constructive trustee:    человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста,возникшего в результате судебного решения
• conventional trustee:    доверительный собственник по назначению суда
• courtappointed trustee:    court-appointed trusteeдоверенное лицо по трасту, назначенное судом
• custodian trustee:    опекун, в обязанности которого входит забота о трастовой собственности,но не входит обязанность управлять ею
• joint trustee:    совокупный опекун
• managing trustee:    лицо, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица