cracker-barrel перевод

• 1) _ам. _разг. доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный
  Ex: cracker-barrel wit грубоватые шутки

• cracker barrel:    1) банка печенья2) _разг. место сборища приятелей
• cracker-barrel humor:    доморощенный юмор Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [general store] в любом американском городке. Лавка традиционн
• cracker:    1) крекер, тонкое сухое печенье2) хлопушка; петарда; небольшая ракета3) _pl. щипцы для орехов4) _ам. _австрал. _новозел. трещотка погонщиков скота5) _ам. _презр. белый бедняк6) _школ. ложь7) удар, п
• barrel:    1) бочка, бочонок Ex: barrel staves бочарная клепка Ex: barrel of beer бочка пива2) спиртное, хмельное3) _разг. куча, уйма Ex: a barrel of fun очень весело, забавно4) баррель (мера жидких, сыпучих и
• in the barrel:    adj AmE sl If you blow this assignment you'll be in the barrel — Если ты провалишь это задание, то вылетишь с работы
• on the barrel:    на месте, тут же; немедленно
• boulder cracker:    пирамидальное дробящее долото
• cat cracker:    каталитическая крекинг-установка
• clam cracker:    ихт. 1) орляк (Aetobatus) 2) хвостокол (Dasyatis)
• cracker (food):    Крекер
• cracker jack:    "Крекер Джек" Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) [popcorn] в карамели; выпускалась компанией "Борден" [Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [Frito-La
• cracker line:    1. отрезок пенькового каната (устанавливаемый между снарядомударно-канатного бурения и стальным тросом для большейэластичности)2. компоновка низа бурильной колонны для набора углаискривления ствола
• cracker state:    "Штат белой бедноты" Пренебрежительное прозвище штата [state nickname] Джорджия, одно из прозвищ штата. см cracker 2.
• graham cracker:    крекер (хрустящее печенье) из непросеянной пшеничной муки
• jaw-cracker:    1) _разг. труднопроизносимое слово; язык сломаешь2) _ам. твердая карамель