Вход Регистрация

deep-set перевод

Голос:
"deep-set" примеры
ПереводМобильная
  • 1) глубоко сидящий, глубоко посаженный
    Ex: deep-set eyes глубоко посаженные глаза
  • deep:    1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
  • deep into:    нареч. вглубь, внутрь синоним: inland, deep down
  • in deep:    adj AmE sl 1) He loves the theater, he's definitely in deep — Он страстно увлечен театром Him and Mary are in deep — У него с Мэри серьезно He's in deep with the mob — Он связался с этой ш
  • set:    1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
  • set at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers settheir gifts at the feet of the god. ≈ Обожатели положили свои дары кногам божества. 2) приблизительно определять, предполагать
  • set by:    1) откладывать, приберегать Ex: to set by money откладывать деньги2) ценить, уважать, почитать Ex: his name was much set by in former days в прежнее время его очень ценили
  • set in:    1) наступать, устанавливаться, начинаться Ex: winter has set in very early this year в этом году зима наступила очень рано Ex: the tide is setting in начинается прилив Ex: night was setting in насту
  • set on:    1) подвигаться, двигаться вперед2) приводить в движение3) обыкн. pass подвергнуться нападению Ex: he was set on in the street на него напали на улице
  • set to:    1) (энергично) браться (за что-л.), приступать (к чему-л.) Ex: we must set to! за работу! Ex: it is getting late, it is time to set to дело идет к вечеру, пора браться за дело по-настоящему2) вступа
  • set with:    усыпать (блестками, цветами и т. п.) Her crown is set with preciousjewels. ≈ Ее корона украшена драгоценными камнями. оправленный чем-либо
  • set-in:    1) вставка2) вставной; вкладной Ex: set-in sleeves вшивные рукава3) встроенный Ex: set-in bookcase встроенный книжный шкаф
  • set-to:    1) _разг. жаркий спор; шумная ссора Ex: they were having one of their usual set-tos они, как обычно, шумно спорили Ex: to have a set-to подраться2) борьба, состязание3) кулачный бой4) наступление, н
  • a deep one:    n infml She's a deep one — Она тонкая бестия
  • ankle-deep:    1) доходящий до лодыжки Ex: ankle-deep dust пыль по самую щиколотку; Ex: he is ankle-deep in problems он увяз в разных сложностях2) до щиколотки, по лодыжку Ex: rain water ran ankle-deep после дождя
  • bone-deep:    прил. глубокий bone-deep cut — глубокий порез bone-deep belief — глубокая, непоколебимая вера bone-deep bond — прочная, тесная связь
Примеры
  • Bush looked at him closely with his deep-set eyes.
    Буш внимательно посмотрел на него своими глубоко посаженными глазами.
  • Such religious intolerance was another form of deep-set rejection of diversity.
    Такая религиозная нетерпимость представляет собой еще одну форму глубоко укоренившегося неприятия разнообразия.
  • When at rest, their tails are a notable difference as per above, and in the water they often swim very deep-set.
    В спокойном состоянии хорошо отличаются уже упоминавшимся поднятым хвостом, в воде часто плавают очень глубоко посаженными.
  • He had formidable looks - a long neatly trimmed brown beard and a high forehead with deep-set eyes that gave him a prematurely patriarchal appearance.
    Он имел очень грозный вид — длинная аккуратно причёсанная борода и высокий лоб с глубоко посаженными глазами молодого возраста придавали ему консервативный образ.