defence witness перевод

• свидетель защиты

• defence:    1) защита Ex: missile defence противоракетная защита Ex: defence mechanism защитный механизм Ex: a thick overcoat is a good defence against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода Ex: in de
• witness:    1) свидетель, очевидец Ex: the witnesses of the accident очевидцы аварии2) свидетель (особ. в суде) Ex: to call as a witness вызывать в качестве свидетеля Ex: to call to witness призывать в свидетел
• in witness:    юр. в подтверждение чего-л. в доказательство
• in witness of:    в доказательство чего-либо
• the witness:    The Witness (2016 video game)
• witness a will:    засвидетельствовать завещание, заверить подпись на завещании
• witness for:    гл. в защиту
• witness to a will:    заверять подпись на завещании
• admissible witness:    1) лицо, могущее быть допущенным к даче свидетельских показаний 2) допустимое свидетельское показание
• adverse witness:    свидетель противной стороны; лицо, свидетельствующее в пользу противнойстороны
• alibi witness:    свидетель алиби
• arrest witness:    понятой при аресте
• attendance of witness:    явка свидетеля (в суд)
• attestation of witness:    удостоверение свидетельским показанием
• attesting witness:    свидетель составления юридического документа (заверяющий его своей подписью)

• Fourteen defence witnesses were heard, including the accused.
  Были заслушаны 14 свидетелей защиты, включая обвиняемых.
• Twenty-four defence witnesses have thus far testified.
  До настоящего времени показания дали 24 свидетеля защиты.
• The Chamber heard 23 Nteziryayo defence witnesses, including the accused.
  Камера заслушала 23 свидетелей защиты Нтезирияо, включая самого обвиняемого.
• Defence witnesses were not examined in court.
  Свидетели защиты не имели возможности изложить в суде свое мнение.
• It also heard nine Prosecution witnesses and 24 Defence witnesses.
  Она также заслушала 9 свидетелей обвинения и 24 свидетеля защиты.
• The Unit provides services to both prosecution and defence witnesses.
  Отделение занимается обслуживанием как свидетелей обвинения, так и свидетелей защиты.
• As of 23 April 2003, 28 defence witnesses were heard.
  По состоянию на 23 апреля 2003 года заслушано 28 свидетелей защиты.
• As of 15 May 2003, 36 defence witnesses were heard.
  По состоянию на 15 мая 2003 года заслушано 36 свидетелей защиты.
• Most defence witnesses were virtually stateless within the countries they resided.
  Многие свидетели защиты практически являлись апатридами в странах их проживания.
• More time will be required for a number of additional defence witnesses.
  Больше времени потребуется для заслушивания ряда дополнительных свидетелей защиты.