deploy: 1) _воен. развертывать Ex: to deploy a company развернуть роту2) _воен. развертываться, расчленяться Ex: the company deployed рота развернулась Ex: to deploy in width развернуться по фронту Ex: to d
Development had also progressed on enhanced rapidly deployable capacities. Также есть успехи в укреплении сил быстрого развертывания.
Mobile Deployable Telecommunications Systems (MDTS) vans deployed. развернутых фургона с установленными на них мобильными системами дальней связи.
De-orbit experiment using a deployable membrane. Экспериментирование со складными мембранами для понижения орбиты.
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment. Миссия приобретет также быстро развертываемую аппаратуру широкого вещания контейнерного типа.
It therefore endorsed the establishment of the rapidly deployable mission headquarters. Исходя из этого, Ямайка одобряет создание быстро развертываемого штаба миссий.
The action plan ' s fourth commitment concerns deployable civilian capacities. Четвертое обязательство Плана действий касается развертываемого на местах гражданского персонала.
A rapidly deployable headquarters is now being established. Создаются быстро развертываемые штабы миссий.
A readily deployable nucleus of military headquarters was established in October 2009. Быстроразвертываемое ядро военных штабов было создано в октябре 2009 года.
There was, as yet, no trust fund for a rapidly deployable headquarters team. Целевой фонд для штабной группы быстрого развертывания еще не создан.
One of the new proposals aimed at establishing a rapidly deployable mission headquarters. Одно из новых предложений касается учреждения быстро развертываемого штаба миссий.
Мобильная