domicile for tax purposes перевод

• юридический адрес для налогообложения

• domicile:    1) _книж. _юр. постоянное местожительство, домицилий Ex: domicile of choice домицилий по выбору2) _ком. место платежа по векселю, домицилий Ex: commercial domicile торговый домицилий3) _книж. посели
• for tax purposes:    в целях налогообложения
• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• purposes:    Цели purposes: intervention ~ цели интервенции pension ~ целипенсионного обеспечения purposes: intervention ~ цели интервенцииredevelopment ~ цели реконструкции study ~ цели исследования
• tax domicile:    местожительство, учитываемое при налоговом обложении
• assess for tax purposes:    оценивать для целей налогообложения
• be at cross-purposes:    делать что-л. наперекор (не намеренно, а в результате взаимного непонимания)
• civil domicile:    гражданский домициль (в отличие от коммерческого)
• commercial domicile:    коммерческий домициль, домициль по местонахождению коммерческого предприятия
• domestic domicile:    см. municipal domicile
• domicile (law):    Домицилий
• domicile of choice:    избранный домициль
• domicile of origin:    см. original domicile
• domicile of succession:    домициль, обусловливающий определение порядка наследования движимого имущества
• elected domicile:    договорный домициль (указанный стороной в договоре для целей данного договора)