elastic перевод

• 1) резинка, ластик
  
  2) резинка (для вздержки); резиновая жилка; прорезиненный шнур; прорезиненная тесьма
  
  3) эластичный, упругий; пружинящий
  Ex: rubber is elastic резина эластична
  Ex: an elastic step пружинящий шаг
  Ex: elastic bandage _мед. гибкая шина, эластичная повязка
  Ex: elastic stocking _мед. резиновый чулок
  Ex: elastic tissue _анат. эластичная соединительная ткань
  Ex: elastic web _текст. эластичная прорезиненная ткань
  Ex: elastic limit _тех. предел упругости
  
  4) гибкий, растяжимый
  Ex: elastic rules нестрогие правила
  Ex: elastic resolution "резиновая" (нечетко сформулированная) резолюция
  Ex: elastic clause _ам. "резиновый пункт" конституции США (об обязанностях конгресса)
  Ex: elastic currency _ам. эластичное денежное обращение
  
  5) быстро оправляющийся (от удара, горя)
  Ex: an elastic temperament неунывающий характер

• elastic absorption:    сейсм. упругое поглощение
• elastic adhesive:    эластичный клей
• elastic aftereffect:    упругое последействие
• elastic algebra:    мат. эластичная алгебра
• elastic amplitude:    фвэ упругая амплитуда
• elastic anisotropy:    упругая анизотропия
• elastic approach:    триб. упругое сближение
• elastic artery:    артерия эластического типа
• elastic axis:    электрическая ось кристалла
• elastic ball:    эластичный шар (для трубопроводов)
• elastic barrier:    упругий экран
• elastic bearing:    упругая опора
• elastic behavior:    упругая работа
• elastic behaviour:    упругая работа
• elastic bending:    изгиб в упругой стадии

• Lightweight and dynamic, it features medium, elastic action.
  Имеет лёгкий, динамичный и эластичный бланк среднего строя.
• Elastic Neoprene cuff provides easy on and off flexibility.
  Эластичная неопреновая манжета обеспечивает легкую гибкость и гибкость.
• For sewing medium and heavy material elastic thread.
  Предназначена для шитья средних и тяжелых материалов эластичной нитью.
• 1, Elastic type withmetal frameattached to the trampoline.
  1, эластичный тип с рамкой металла прикрепленной в батут.
• Improves skin appearance, making it firm and elastic.
  Улучшает внешний вид кожи, придавая ей упругость и эластичность.
• Joints between border elements are finished with elastic mastics.
  Швы между элементами боковых брусьев обрабатываются эластичной мастикой.
• It offers integration with Hadoop via Elastic MapReduce.
  Может быть интегрирована с Hadoop средствами сервиса Elastic MapReduce.
• It offers integration with Hadoop via Elastic MapReduce.
  Может быть интегрирована с Hadoop средствами сервиса Elastic MapReduce.
• High elastic Knee Support for all sports.
  Высокая эластичная поддержка колена для всех видов спорта.
• The polyurethane-based elastic compounds offer many advantages.
  Эластичные мастики на основе полиуретана обладают многими преимуществами.