equate: 1) считать равным; равнять, приравнивать Ex: to equate art with success отождествлять мастерство и успех2) _мат. устанавливать равенство3) _мат. представить в виде уравнения; составлять уравнение
equation: 1) _книж. выравнивание, уравнивание; уравновешивание Ex: error equation _спец. уравнивание ошибок; уравнивание погрешностей Ex: side equation _геод. уравнивание сторон Ex: equation of condition _физ
In the text, Farrakhan also equates abortion to murder. Канонические правила приравнивают аборт к убийству.
The figure equates to 3.3% of the emirate’s GDP in 2018. Это соответствует 3,3% от ВВП эмирата в 2018 году.
This change equates to a $500 million loss to the economy. Это равнозначно потерям в экономике в размере 500 млн. долларов.
This equates to hassle free reservations and commissions for your website. Это соответствует хлопот бесплатно оговорок и комиссий для вашего сайта.
This equates to hassle free reservations and commissions for your website. Это соответствует хлопот бесплатно бронирования и комиссии для вашего сайта.
Every increase of 0.1 in the rating equates to 1.7 per cent. Любое увеличение балла на 0,1 соответствует увеличению на 1,7%.
This equates to 205 actual crimes. Это составляет 205 фактических преступлений.
There does not appear to be any provision which equates to paragraph 5. Как представляется, отсутствует какое-либо положение, равнозначное пункту 5.
The society equates journalists and presenters with the TV product they present. Общество отождествляет журналистов и ведущих с телевизионным продуктом, который они представляют.
The Law also equates the legal status of women to that of men. В этом законе уравниваются также правовые статусы женщин и мужчин.