etymology перевод

• 1) этимология
  Ex: popular etymology народная этимология

• esperanto etymology:    Этимология эсперанто
• etymology of california:    Топонимия Калифорнии
• etymology of denmark:    Название Дании
• etymology of london:    Этимология ойконима «Лондон»
• etymology of pakistan:    Название Пакистана
• etymology of scotland:    Название Шотландии
• folk etymology:    1) народная этимология
• folk-etymology:    ,fəuk,etɪˈmɔlədʒɪ сущ.; лингв. народная этимология
• country name etymology:    Наименования государств
• etymologize:    гл. изучать этимологию; определять этимологиюслова v изучать этимологию; определять этимологию слова etymologizeизучать этимологию; определять этимологию слова
• etymologists:    Этимологи
• etymologist:    1) этимолог
• etymologicon:    1) _книж. этимологический словарь
• etymological dictionary of slavic languages:    Этимологический словарь славянских языков

• This, however, is probably a folk etymology.
  Однако, наиболее вероятно, что это народная этимология.
• Ivan Duridanov considered it a Dacian name with unclear etymology.
  Иван Дуриданов считает название дакским с неясной этимологией.
• The etymology of the peaks are mainly of Greek origin.
  Мотив этого мифа имеет скорее всего греческое происхождение.
• Let's understand, that such Ubrus and what etymology of word.
  Разберемся, что такое убрус и какова этимология слова.
• Also, jōdai tokushu kanazukai has a profound effect on etymology.
  Также дзёдай токусю канадзукай имел значительное влияние на этимологию.
• The etymology of the first element is uncertain.
  Этимология первого компонента не вполне ясна.
• The village's name is of a doubtful etymology.
  Название села производно от этнонима "ульдючины".
• The etymology is uncertain because it is not from a Hebrew root.
  Этимология его не определена, поскольку он происходит не от древнееврейского корня.
• The phonetic, morphosyntactic, and also historical problems connected with this etymology are too numerous.
  Фонетические, морфосинтаксические, а также исторические проблемы, связанные с этимологией, слишком многочисленны.
• Though the language is typically Romance, some words are not of Latin origin, and are of uncertain etymology.
  Хотя диалект является типично романским, некоторые слова в нем не латинского происхождения и неопределенной этимологии.