facing перевод

• 1) облицовка; отделка
  
  2) обточка (поверхности)
  
  3) наружное покрытие, внешний слой
  Ex: a brick wall with a facing of stone кирпичная стена, облицованная камнем
  
  4) _дор. одежда откоса
  
  5) отделка (платья и т. п.)
  Ex: a black dress with red silk facing черное платье с красной шелковой отделкой
  
  6) подшивка борта и т. п.
  
  7) _pl. цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах
  
  8) обыкн. _pl. _воен. поворот на месте
  
  9) облицовочный песок (тж. facing sand)
  
  10) _горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж _Id: to go through one's facings подвергнуться испытанию, пройти проверку _Id: to put smb. through his facings проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию ("прощупать") кого-л.

• angle facing:    облицовка угла
• angular facing:    обработка наклонных поверхностей; угловая обработка
• back facing:    1. обратная подрезка торца2. обратная обточка торца
• backspot facing:    обратная подрезка торца
• bar facing:    подрезка торца прутка
• batter of facing:    уклон передней грани (подпорной стенки)
• brick facing:    кирпичная облицовка; кирпичная обкладка
• brick-facing:    облицовка из кирпича
• bridge facing:    фасетка комбинированного мостовидного зубного протеза
• cement facing:    цементная штукатурка
• center facing:    центрование
• clutch facing:    фрикционная накладка муфты
• contour facing:    контурная обточка торца
• facing alloy:    твердый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность бурового инструмента
• facing area:    площадь накладок

• He has also been a part of Scarpoint, Facing Death, Subcyde, and Sorcerer.
  Также являлся участником таких групп, как Scarpoint, Facing Death, Subcyde и Sorcerer.
• For the needs of larger parties and families, most One Bedroom Suites connect to a Deluxe Ocean Facing room.
  Если вы путешествуете группой, то вы сможете запросить смежный номер категории Deluxe Ocean Facing.
• Enjoy natural beauty and views out across the gardens and the bay. A large balcony with sun loungers and your own Jacuzzi allows plenty of space for relaxi...
  Откройте для себя всю красоту Краби. С просторного балкона номеров Spa Deluxe Ocean Facing открывается незабываемый вид на залив, которым вы сможете насладиться, принимая солнечные ванны или рассла...
• Enjoy natural beauty and views out across the gardens and the bay. A large balcony with sun loungers and your own Jacuzzi allows plenty of space for relaxing and enj...
  Откройте для себя всю красоту Краби. С просторного балкона номеров Spa Deluxe Ocean Facing открывается незабываемый вид на залив, которым вы сможете насладиться, принимая солнечные ванны или рассла...
• All of the 37 Premium Deluxe Ocean Facing rooms come with comfortable total living space of 67 square metres with a décor where wooden accents and soothing colours meet Sino-Portuguese style to create an inviting environment.
  Каждый из 37 номеров категории Premium Deluxe Ocean Facing занимает площадь 67 кв. метров и оформлен в сино-португальском стиле, в спокойных тонах.
• Colonial influences meet modern-day comforts in these Deluxe Ocean Facing rooms, each designed with cool parquet flooring and dark wood furnishings, and featuring a comfortable 40 square metres of living space, including a bathroom with shower.
  Дизайн номеров Deluxe Ocean Facing гармонично сочетает колональную роскошь и современный комфорт, с мебелью из темного дерева и напольным покрытием из светлого паркета.
• Enjoy natural beauty and views out across the gardens and the bay. A large balcony with sun loungers and your own Jacuzzi allows plenty of space for relaxing and enjoying lazy hours.
  Откройте для себя всю красоту Краби. С просторного балкона номеров Spa Deluxe Ocean Facing открывается незабываемый вид на залив, которым вы сможете насладиться, принимая солнечные ванны или расслабившись в джакузи.