finding: 1) находка, обнаружение, открытие2) решение (суда)3) вывод, заключение (комиссии и т. п.) Ex: the findings of the conference выводы конференции4) _pl. полученные данные; добытые сведения5) _pl. прик
be at fault: 1) ошибаться 2) охот. потерять след 3) быть озадаченным синоним: puzzled,at a loss. потерять след
fault: 1) недостаток, дефект Ex: an essential fault in (of) a theory существенный недостаток теории Ex: a fault in cloth дефект в ткани Ex: to acknowledge one's faults признавать свои недостатки Ex: it is
for the fault of: в отсутствии чего-л., за отсутствием чего-л. синоним: in default of, in theabsence of, through deficiency of, through want of
Примеры
It could be that a person is being very critical and fault-finding. Бывает такое, что кто-то постоянно критикует других и придирается к ним.
That being the case, there is clearly room for criticism and fault-finding, from among ourselves as well as from those who look on. И поскольку это так, то совершенно очевидно, что есть основания для критики и обвинений как из нашей среды, так и со стороны наблюдающих.
It is the bounden duty of the Security Council to support the inspectors, whose mandate, by the way, is not fault-finding, but verifying Iraq's disarmament. Поддержка инспекторов, мандат которых, кстати говоря, состоит не в выявлении недостатков, а в обеспечении контроля за разоружением Ирака, является священным долгом Совета Безопасности.
Мобильная