force couple перевод

• пара сил

• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• couple:    1) пара, парные предметы; два Ex: a couple of apples два яблока Ex: to work in couples работать парами Ex: a couple of girls две девушки2) _разг. несколько; пара Ex: in a couple of days через два-тр
• a couple of:    n infml I'll just have a couple of drinks and then I'll come home — Я опрокину пару стаканчиков и пойду домой
• address couple:    адресная пара
• admissible couple:    мат. допустимая пара
• arm of couple:    мат. плечо пары (сил)
• barge couple:    стропильные ноги у щипцовой стены (поддерживающие свешивающуюся частькрыши)
• boundary couple:    мат. граничная пара
• braking couple:    тормозящий момент (в счетчиках)
• bride-couple:    1) новобрачные
• cardinal couple:    мат. кардинальная пара
• centrifugal couple:    момент центробежной пары, момент центробежной силы
• close couple:    стропильная ферма (с затяжкой и соединением в вершине)
• cohomotopy couple:    мат. когомотопическая пара
• copperplatinum couple:    copper-platinum coupleмедно-платиновая термопара

• Other people in Malawi further argue that the recognition of sexual unions by repute and cohabitation as marriages forces couples who freely choose not to be regarded as married into the institution of marriage to fit the law.
  Кроме того, в Малави существует мнение, что признание союза, основанного на половых отношениях, в качестве брака на основании длительного сожительства, подтвержденного свидетелями, вынуждает пары, которые против того, чтобы их не считали мужем и женой, становиться частью института брака, поскольку этого требует закон.