force field перевод

• силовое поле

• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• field:    1) поле, луг Ex: field of wheat поле пшеницы Ex: flowers of the field полевые цветы Ex: in the fields в поле2) большое пространство Ex: field of ice ледяное поле Ex: fields of snow снежные поля3) пл
• field force:    воен. действующая армия
• field of force:    силовое поле
• 3d force-free field:    трёхмерное бессиловое поле
• axial field of force:    осевое силовое поле
• central force field:    поле центральных сил
• centrifugal force field:    поле центробежных сил
• conservative field of force:    потенциальное (силовое) поле, консервативное (силовое) поле
• field of central force:    центральное силовое поле
• force field (physics):    Силовое поле (физика)
• force field (technology):    Силовое поле (фантастика)
• force-field analysis:    Анализ силовых полей
• force-field potential:    потенциал поля сил
• force-free magnetic field:    бессиловое магнитное поле

• OPC model is implemented in AMBER force field.
  Первая версия базируется на силовом поле Amber.
• She also uses technology that creates a force field around her.
  Она также использует технологию, которая создает вокруг неё силовое поле.
• She is capable of generating and manipulating multiple psionic force fields simultaneously.
  Она способна генерировать и манипулировать несколькими силовыми полями одновременно.
• GULP is based on classical force fields and works with many types of force fields.
  GULP базируется на классических силовых полях, но работает со многими типами силовых полей.
• GULP is based on classical force fields and works with many types of force fields.
  GULP базируется на классических силовых полях, но работает со многими типами силовых полей.
• Thus, the force field must be a shield not known by modern technology.
  Единственное, что известно об О-Артефактах, это то, что они обладают непостижимой силой, которую не может объяснить современная наука.
• The Doctor finds a sophisticated sonic disruptor, which creates the force field that keeps creatures from attacking the village.
  Доктор находит звуковой дезинтегратор, удерживающий невидимых созданий от атак на деревню.
• Keep that invisible force field prayed around you for again I say you have the attention of the anti- mashiach.
  Сохраняйте то невидимое силовое поле в молитве вокруг вас, снова Я говорю вы имеете внимание анти-мессии.
• The player must shoot away force fields that protect the exits in order to traverse the corridors that lead to other rooms.
  Игрок должен отстреливать силовые поля, которые защищают выходы, чтобы пройти через коридоры, ведущие в другие комнаты.
• The Invisible Woman then proceeds to create a force field inside She-Hulk's head, effectively killing her and also obliterating her zombified body.
  Невидимая Леди создала силовое поле в её голове, тем самым убив её и уничтожив её зомбированное тело.