function перевод

• 1) функция, назначение
  Ex: the function of education is to develop the mind образование имеет своей целью развить умственные способности
  Ex: glass has an important function in modern architecture стекло занимает важное место в современной архитектуре
  
  2) функция, деятельность; отправление (организма)
  Ex: regular functions of the body нормальные функции организма
  Ex: functions of the nerves функционирование нервной системы
  
  3) обыкн _pl. должностные обязанности, функции; круг обязанностей
  Ex: to perform one's daily functions выполнять повседневные служебные обязанности
  Ex: to exercise administrative functions исполнять административные обязанности
  
  4) торжественная церемония; торжество
  Ex: function to be held on... торжественное собрание состоится...
  Ex: to attend a great state function присутствовать на большом торжестве
  
  5) _разг. прием, вечер
  Ex: quite a small function вечеринка
  Ex: to see smb. at a function встретить кого-л на приеме
  
  6) _мат. функция
  Ex: function linear function линейная функция
  
  7) функционировать, действовать; работать
  Ex: the telephone was not functioning телефон не работал
  
  8) выполнять функции, исполнять обязанности
  Ex: the new official started functioning новый чиновник приступил к своим обязанностям
  Ex: when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
  Ex: in earlier English the present tense often functioned as the future в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее

• and function:    AND functionфункция И, конъюнкцияand functionфункция И, конъюнкция
• as function of:    мат. как функция, в зависимости от
• be a function of:    зависеть от
• not function:    функция НЕNOT functionфункция НЕ
• or function:    функция ИЛИ, дизъюнкцияOR functionфункция ИЛИ, дизъюнкция
• function of function:    матем. функция от функции; функционал
• abelian function:    Abelian functionабелева функцияabelian functionабелева функция
• ability to function:    способность действовать
• abnormal function:    особая функция (ФОРТРАН)
• abstract function:    мат. абстрактная функция; оператор
• abundance function:    функция распространённости
• access function:    функция доступа
• accuracy function:    т. игр функция меткости (при дуэли)
• acidity function:    функция кислотности
• ackermann function:    Функция Аккермана

• 1.Proposition. God functions on three subinfinite personality levels.
  Утверждение. Бог действует на трех уровнях личностного Божества.
• In social enterprises was functioning so-called selfmanagement system.
  На общественных предприятиях существовала так называемая система самоуправления.
• The ethics office will not have investigation functions.
  Бюро по вопросам этики не будет заниматься расследованиями.
• The D function genes were discovered in 1995.
  Гены класса D были открыты в 1995 году.
• The synagogue is no longer in regular function.
  Трамвай не мог больше работать в нормальном режиме.
• The school commenced its function in September 2011.
  Школа должна начать действовать в сентябре 2011 года.
• That function is different for specific vehicle categories.
  Для конкретных категорий транспортных средств это соотношение различается.
• Under Luzhkov these enterprises functioned efficiently and profitably.
  Под Luzhkov эти предпринимательства действовали эффективно и выгодски.
• However, he mainly performs functions inside the country.
  Однако его деятельность осуществляется главным образом внутри страны.
• I now resume my function as Council President.
  Сейчас я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.